«nÂ×¼s³õ

·|©Ò³]¬I¦¬¶O¤Î¶}©ñ®É¶¡ªí

·|©Ò¹q¸Ü¡G2274 2088

 

 

 

·|©Ò³]¬I

¶}©ñ®É¶¡

¦¬¶O

³Æµù

¬P´Á¤@¦Ü¤­

10:00 - 18:00

¬P´Á¤@¦Ü¤­

18:00 - 22:00

¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á

08:00-22:00

¤@¸¹·|©Ò

(§Y²Ä¤@®y°¼)

°·¨­«Ç

¬P´Á¤@¦Ü¤­

10:00 - 22:00

¬P´Á¤»¡B¤é¤Î

¤½²³°²´Á

08:00-22:00

¨C¤H $10 /¸`

(³X«È¦¬¶O¤@«ß¨C¤H $20 /¸`)

ÆØ¤ë²¼¨C¤H $100 /¤ë¡C

ÆØ¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

¾À²y«Ç

$10 /¥b¤p®É

$15 /¥b¤p®É

ÆØ¤£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

¤p«¬¦Ð¤ò²y³õ

$10 /¥b¤p®É

$15 /¥b¤p®É

ÆØ¤£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

¸õ»R«Ç

$20 /¤p®É

$40 /¤p®É

ÆØ³Ì¦h¥i«È¯Ç12¤H¡C

ÆØ¤£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç

$5 /¸`

$10 /¸`

ÆØ¦í¤á¯²¥Î°·¨­«Ç¤Îºô²y³õ¥iÀòÁŧK¦¬¶O¡C

ÆØ°£ÁŧK¦¬¶OªÌ¥~¡A©Ò¦³¤H¤h¥²¶·¥ý¨ì±µ«Ý³Bµn°O¤Îú¶O«á¤è¥i¨Ï¥Î³]³Æ¡C

(³X«È¦¬¶O¤@«ß$20 /¸`)

«Ç¥~°ªº¸¤Ò²y³õ

§K¶O

ÆØ¤£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

¥â¥ã²y«Ç

$10 /¤p®É

$15 /¤p®É

ÆØ¤£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

¤G¸¹·|©Ò

(§Y²Ä¤G®y°¼)

±d¼Ö´Ñ¡B¾\³ø«Ç¡B

¨àµ£¹CÀ¸«Ç¡B

¹q¸£¤WºôªA°È¡B

«C¤Ö¦~¹CÀ¸«Ç

¬P´Á¤@¦Ü¤­

10:00 - 22:00

¬P´Á¤»¡B¤é¤Î

¤½²³°²´Á

08:00-22:00

§K¶O

ÆØ¨àµ£¹CÀ¸«Ç¥u¨Ñ¤K·³¥H¤U¤Î¨­°ª1.2¦Ì¥H¤U¤§¨àµ£¨Ï¥Î¡A¨Ã¶·¥Ñ¦¨¤H³­¦P¤U¤è¥i¨Ï¥Î¡C

ÆØ¥i§K¶O­É¥Îª±¨ã¡C

¦Û­×«Ç

§K¶O

ÆØ¦Ò¸Õ©u¸`©Î¯S©w¤é¤lÁµ´³X«È¡C

­^¦¡®à²y«Ç

$20 /¤p®É

$40 /¤p®É

 

¬ü¦¡®à²y«Ç

PlayStation II

$10 /¤p®É

 

¥d©ÔOK«Ç

$50 /¤p®É

(³X«Èªþ¥[¶O$5 /¦ì)

ÆØ³Ì¦h¥i«È¯Ç12¤H¡C

ÆØ±µ¨ü1­Ó¤ë¤º¹w­q¡C

ÆØ»Ý¶ñ¼g¥Ó½Ðªí¡A¼f§å¤Îú´Ú«á¡A¤~¥i¨Ï¥Î³]¬I¡C

îPµÑ´Y

$100 /¤p®É

(³X«Èªþ¥[¶O$5 /¦ì)

ÆØ³Ì¦h¥i«È¯Ç20¤H¡C

ÆØ»Ý³Ì¤Ö©ó¨Ï¥Î«e¨â¤Ñ¹w­q³õ¦a¡C

ÆØ±µ¨ü1­Ó¤ë¤º¹w­q¡C

ÆØ»Ý¶ñ¼g¥Ó½Ðªí¡A¼f§å¤Îú´Ú«á¡A¤~¥i¨Ï¥Î³]¬I¡C

«Ç¥~°g§A­ôº¸¤Ò²y³õ

§K¶O

ÆØ¤£¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

«ö¼¯´È«Ç

¨C¤H $5 /¥b¤p®É

(³X«È¦¬¶O¤@«ß$10 /¥b¤p®É)

 

«Ç¥~³õ

ºô²y³õ

10:00 - 22:00

$30 /¤p®É

$40 /¤p®É

¡]10:00 ¡V 18:00¡^

$60 /¤p®É

¡]18:00 ¡V 22:00¡^

ÆØ¥i§K¶O¨Ï¥Î®á®³¤Î»]®ð¯D«Ç¡C

´åªa¦À

©ó¨C¦~ªa©u¶}©ñ

²Ä¤@¸`08:00-12:00

²Ä¤G¸`13:00-17:00

²Ä¤T¸`18:00-22:00

¨C¤H $15 /¸`

¡]¬P´Á¤»¡B¤é¤Î¤½²³°²´Á³X«È¦¬¶O$30 /¸`¡^

ÆØ´åªa¦À¤ë²¼¨C¤H $150 /¤ë¡C

ÆØ12·³¥H¤U¤pµ£¥²¶·¥Ñ¦¨¦~¤H³­¦P¤U¤è¥i¶i¤Jªa¦À¡C

ÆØ¨­°ª1¦Ì¥H¤U¤pµ£§K¶O¡C

§K¶Oª««~­É¥Î¡G

ºô²y©ç  ¾À²y©ç  ¥â¥ã²y©ç  ¦Ð¤ò²y©ç  ­ôº¸¤Ò²y±ì  ®à²y¤Î°ò¥»°t®M¥Î¨ã  ºô²y  ¾À²y  ¥â¥ã²y  ¦Ð¤ò²y

* §K¶Oª««~¥u¨Ñ¦í¤á¨Ï¥Î¡A³X«È­É¥Î»Ý¦¬¨ú¨C¥óª««~$5¡C

* ¦p­É¥Î¤§ª««~¨ü·l¡A·|©Ò¾­û¦³Åv­n¨D¦³Ãö¨Ï¥ÎªÌ·Ó»ù§@¥X½ßÀv¡C

 

¹w­q³õ¦a¤âÄò¤Î³W«h

 

1.        ¥»·|©Ò±M¨Ñ«nÂ×¼s³õ¦í¤á¨Ï¥Î¡A¦í¤á¶i¥X®É¥²¶·¥X¥Ü¦³®Ä·|Äy¤§¤K¹F³qÍü¡A¨C¦W¦í¤á¥iÁܽФ£¶W¹L¤T¦ì³X«È¥X¤J·|©Ò¡A³X«È¶·¥Ñ«ù¦³¤K¹F³q¤§¦í¤á³­¦P¤Î¦bµn°O«á¤è¥i¶i¤J·|©Ò½d³ò¡C

2.        ¦U¶µ³õ¦a³]¬I±µ¨ü¤C¤Ñ¤º¿ËÁ{©Î¹q¸Ü¥H¥ý¨ì¥ý±oªº§Î¦¡¹w­q¡A¦Ó¹q¸Ü¹w­q¤§³õ¦a¡A¥²¶·©ó³Ì¤Ö¨Ï¥Î«e¨â¤Ñ¿ì²z­q³õ¤âÄò¡A¦í¤áú¥I¦³Ãö¶O¥Î«á¡A·|©Ò±N§Y®Éµo¥X¦¬¾Ú½T»{¡C

3.        ³]¬I¨Ï¥Î¤H¶·©ó«ü©w¤§¨Ï¥Î®É¶¡¤ºÄâ¦P¦³®Ä·|Äy¤§¤K¹F³q¤Î¦¬¾Ú¨ì·|©Ò±µ«Ý³B»â¨ú©Ò­q¤§³õ¦a³]¬I¡A¹O®É¶W¹L¤Q¤­¤ÀÄÁªÌ¡A¸Ó³õ¦a³]¬I±N·|­«·s¶}©ñµ¹¨ä¥L¦í¤á¨Ï¥Î¡A­ì­q³õªÌ¤£±o­n¨D°h´Ú¡C

4.        ¤w¯²¥Î¤§³õ¦a³]¬I¤£±o§ó§ï©ÎÂàÅý¡A¦Ó¤wú¥Iªº¶O¥Î®¤¤£°hÁÙ¡C

5.        ¦b¯²¥Î³õ¦a³]¬I®É¶¡©¡º¡®É¡A¨Ï¥Î¤H¥²¶·«ö®É§â¸Ó³õ¦a³]¬I¥æÁÙµ¹·|©Ò¡A¦p¨Ï¥Î¤H¾É­P¦³³]¬I·lÃa¡A»Ý·Ó»ù§@¥X½ßÀv¡C

6.        Àxª«ÂdÂê°Í¤£¥i±a¨«¡A¦p¿ò¥¢Àxª«ÂdÂê°Í¨C±ø¦¬¶O$30¡C

7.        ¥H¤W¦¬¶O¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡AºÞ·~³B«O¯dÅv§Q­×§ï¤W­z»ù¥Ø¤Î®É¶¡¦Ó¤£§@¥t¦æ³qª¾¡C

Nan Fung Plaza

Charges & Opening Hours of Club House Facilities

 

Club House Tel: 2274 2088

 

Club House Facilities

Opening Hours

Charges

Remarks

Mon ¡V Fri

(10:00 ¡V 18:00)

Mon ¡V Fri

(18:00 ¡V 22:00)

Sat, Sun &

Public Holidays

(08:00-22:00)

Club House No. 1

(near Tower 1)

Gymnasium

Mon ¡V Fri

(10:00 ¡V 22:00)

Sat, Sun &

Public Holidays

(08:00 ¡V 22:00)

$10 / session

(guests are charged $20 / session)

*Monthly ticket offered at $100 / month per person.

*Free offer of sauna /steam room.

Squash Court

$10 / 30 minutes

$15 / 30 minutes

*No free offer of sauna /steam room.

Mini Badminton Court

$10 / 30 minutes

$15 / 30 minutes

*No free offer of sauna /steam room.

Dancing Room

$20 / hour

$40 / hour

*Capacity: 12 people.

*No free offer of sauna / steam room

Sauna / Steam Rooms

$5 / session

$10 / session

*Free offer for users of Tennis court & Gymnasium.

*Users should register and pay before using the facilities.

(guests are charged $20 / session)

Outdoor Golf Course

Free of Charge

*No free offer of sauna /steam room.

Table Tennis

$10 / hour

$15 / hour

*No free offer of sauna /steam room.

Club House No. 2

(near Tower 2)

Hong Lok Chess

Children¡¦s Games Room

Teenagers Games Room

Reading Room

Mon ¡V Fri

(10:00 ¡V 22:00)

Sat, Sun &

Public Holidays

(08:00 ¡V 22:00)

Free of Charge

* Children¡¦s Games Room is suitable for the children who are below 8 years old and 1.2m height only.

* All toys booking are free for charge.

Study Room

Free of Charge

*No visitor is allowed during exam period or any other period designated by the Club..

Snooker Room

$20 / hour

$40 / hour

 

Billiard Room

PlayStation II

$10 / hour

 

Karaoke Room

$50 / hour

Additional charges: $5/ visitor

*Capacity: 12 people.

* Allow reservation within one month.

* User should only process to the facilities after proper application payment and approved by the management office.

Cyber Lounge

$100 / hour

Additional charges: $5/ visitor

* Capacity: 20 people.

* Reservation of 2 days in advance is requested.

* Allow reservation within one month.

* User should only process to the facilities after proper application payment and approved by the management office.

Outdoor Mini Golf Court

Free of Charge

*No free offer of sauna /steam room.

Massage Chair Room

$5 / 30 minutes

(guests are charged $10 / 30 minutes)

 

Outdoor Facilities

Tennis Court

 (10:00 ¡V 22:00)

$30 / hour

$40 / hour

(10:00 ¡V 18:00)

$60 / hour

(18:00 ¡V 22:00)

*Free offer of sauna /steam room.

Swimming Pool

Open during swimming season

Session 1 08:00 ¡V 12:00

Session 2 13:00 ¡V 17:00

Session 3 18:00 ¡V 22:00

$15 per person / session

(Sat, Sun & Public Holiday, guests are charged $30 per person / session)

*Monthly Ticket offered at $150 / month per person.

*Children age below 12 must be accompanied by adult.

*Free for user height under 1 meter

Free Sport Accessories

Tennis Racket  Squash Racket  Ping Pong Bat  Badminton Bat  Golf with basic equipment  Billiards with basic equipment  Tennis Balls  Squash Balls  Table Tennis  Badminton

* Free of charge privilege is exclusive for residents only, rental fee of $5 on each item is charged for guest.

* If item(s) was found damaged, we have a right to request a charge on the user(s) for compensation.

Booking Procedures and Rules

1.        The club is intended for the exclusive enjoyment of residents of Nan Fung Plaza, no visitors will be admitted to the club unless accompanied by a valid octopus card, and each cardholder may bring a maximum of 3 guests into the club.

2.        Resident is required to reserve each facility within 7 days in advance on a first-come-first served basis.

3.        Residents shall bring along his octopus card and booking receipt to admit the facility at the Club House reception at a designated time as marked on the booking receipt. If resident does not show up 15 minutes after the designated time, the venue will be re-opened to other residents while the booking fee will not be refunded.

4.        All facilities reserved are non-transferable, and the fees paid are non-refundable.

5.        Users must leave the venue at the end of the session booked even if the game has not been completed, and a charge is requested on the user who damaged the facilities.

6.        Locker keys should not be taken away, lost key charge is $30 per each.

7.        The above facility charges are for reference only. The Management Office reserves the right to revise the above charges and schedule without prior notice.